Održana školska razina kviza „Mreža čitanja“
Učenice naše škole i ove su godine pokazale izvrsnost na školskoj razini online kviza za poticanje čitanja i kreativnosti – „Mreža čitanja“. Naših petnaest čitateljica imalo je zadatak pročitati i temeljito proučiti roman Hotel Wartburg, Zorana Žmirića, nakon čega ih je u petak 8. prosinca, čekao i kviz u kojem su imale priliku provjeriti svoje znanje i čitalačke sposobnosti.
Posebno pohvaljujemo učenice koje su se prvi put odvažile na ovu čitalačku avanturu, Ninu Berneš, Reu Thaqi, Nejlu Nasić i Anamariju Popović. Naravno, treba pohvaliti i naše već iskusne kvizašice, Saru Brajković, Lorenu Bunčić, Anju Papić, Zoe Pašagić, Beti Bilić, Niku Radović, Teu Purini i Leanu Burilo, koje iz godine u godinu postižu odlične rezultate.
Čestitamo djevojkama na sjajno riješenom kvizu i plasmanu na županijsku razinu „Mreže čitanja“. Sretno dalje!
„DEUTSCH IST NICHT SCHWER UND NICHT LANGWEILIG“
U petak, 1. prosinca 2023. s početkom u 10 sati obilježena je u SŠ Mate Balote 20. obljetnica C1 diplome i 10. obljetnica B1 diplome (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Berlin). Tom prigodom je održana i promocija B1-diploma za 44 učenice/ka naše škole.
Svečanoj dodjeli su tradicionalno nazočili visoki uzvanici, stručni savjetnici Centrale za nastavu njemačkog jezika u inozemstvu (ZfA) i Njemačkog veleposlanstva, gospođa Uta Wullenbäcker i njezin zamjenik i stručni savjetnik za DSD nastavu u Istri i Kvarneru gospodin Kristian Sučić. Svečanosti je nazočio i prof. Meinolf Linke koji je sudjelovao u programu od prvih dana i bio predsjednik ispitne komisije u prvih osam godina. Ispred grada Poreča svečanosti je nazočio dogradonačelnik gospodin Ugo Musizza. Dakako da su se i ovaj put odazvale ravnateljice osnovnih škola iz Tar-Vabrige gospođa prof. Andrea Baksa u pratnji profesorice Tiane Orihovac Knezoci i iz OŠ Vladimira Nazora iz Vrsara ravnateljica prof. Debora Cukola Zeneral u pratnji profesorice Kristine Lijović, te ravnateljica TUŠ-a Antuna Štifanića prof. Tatjana Gulić Pisarević u pratnji profesorica Deniz Brožić i Ljiljane Badrov Frleta. Bilo je i puno kolega iz naše škole kao i naših učenika.
Svečanost je otvorena pjevanjem himni Republike Hrvatske, Istre i SR Njemačke u odličnoj izvedbi mješovitog zbora Umjetniče škole iz Poreča pod ravnanjem maestre Marijane Gulić. Potom se nazočnima obratio ravnatelj škole istaknuvši koliku važnost u našoj školi dajemo učenju njemačkog jezika jer je to jezik kojim se kao materinskim služi najveći broj građana Europe, a nakon njega se u dirljivom obraćanju nazočnima obratila gospođa Uta Wullenbäcker, uz prijevod na hrvatski od strane njemačkog i američkog studenta hrvatskih korijena Kristiana Sučića. Gospođa Wullenbäcker od prvog dana podržava nastavu njemačkog i provođenje DSD-programa u našoj školi, smatra da služimo kao primjer svim ostalim školama u RH pa i šire jer kontinuirano i uspješno provodimo taj program te je naglasila kako će na obljetnici DSD nastave u Berlinu upravo istaknuti našu školu kao jednu od najboljih, ne samo u Hrvatskoj, nego i šire, koje provode taj program, te je naše predstavnike pozvala na njihovu obljetnicu DSD-programa koji će se iduće godine održati u Berlinu.
Nakon igrokaza učenika 1. godine DSD-programa Vite Žužića i Ivana Bošnjaka, recitacije Lucije Gržinić te plesa Sare Brajković, nazočnima je profesorica Mirjam Blažević uz pomoć PPT- prezentacije predstavila kratki osvrt na proteklih 20 godina programa. Impozantna je brojka od preko 200 apsolvenata C1 razine i preko 500 apsolvenata B1-diplome, naglasila je naša Mirjam.Blažević. Prof. Blažević se zahvalila svima na podršci, posebice ravnatelju, Gradu Poreču, te učiteljima i ravnateljima osnovnih škola u Tar-Vabrigi i Vrsaru koji njeguju učenje njemačkog od najranijih dana, rekavši: „Bez vas i vaših učenika, mi ne bismo imali učenike za ovaj program“. I ona je naglasila, kao i gospođa Wullenbäcker u svom govoru, koliko pozdravlja odluku ravnateljice OŠ Tar-Vabriga da se odupre pritiscima zamjene njemačkog jezika engleskim i da se njemački kao obvezni strani jezik i dalje provodi od 1. razreda OŠ. Pozdravila je i profesoricu Danijelu Mihić iz OŠ Finida uz čiji angažman učenje njemačkog jezika ponovno dobiva na važnosti.
Kao „šećer na kraju“ naša Mirjam je predstavila i Balotin DSD-tim koji također već dugi niz godina čine Marlena Vitasović Orbanić, Suzana Roža Brajković i u zadnjih 5 godina Marina Zelenika. Zahvalu je iskazala i bivšoj djelatnici Deniz Brožić, kolegicama Patriciji Baf Bratović i novoj kolegici Juliji Žufić.
Na kraju smo kušali slastice mladih kuharica i kuhara TUŠ-a Antona Štifanića jer oni tvrde da „DEUTSCH SCHMECKT!“
Posjeta gradonačelnika francuskog Noisiela, Mathieu Viskovic i gradonačelnika Poreča Loris Peršurić,
Prošloga tjedna su se u našoj školi susreli gradonačelnik francuskog Noisiela, Mathieu Viskovic i gradonačelnik Poreča Loris Peršurić, i to s učenicima 3. JG, koji od ove godine uče i francuski jezik, a sve kao dio naše suradnje s Noisielom.
Hvala im na zanimljivom druženju, idejama i razgovoru, ovo je samo jedan korak u suradnji između naših gradova te vjerujemo i budućih kulturoloških i jezičnih razmjena.
Predblagdanski blistamo!
Maturantice Sara i Tea iz 4. agro, zajedno s mentoricom Helenom Škutin Matijaš, prošloga su tjedna kreativno stvarale, inspirane Zemljom, točnije afričkim izvorištem. Profil dame koji su izradili je u izvornoj afričkoj boji. Njena kosa ujedno predstavlja i "šešir", prigodno ukrašen blagdanskim bojama i materijalima koje nam priroda daje.
Profesorica Marija Žužić također je spojila kreativne snage s učeničkima, dodatno uljepšavši naše najprometnije mjesto, školski hol. Cilj je pobuditi kreativne potencijale naših učenika, recikliranje materijala, prepoznavanje materijala koji se mogu iskoristiti za izradu dekoracija te, u konačnici, da nam svima zablistaju osmijesi na licima, na putu do naših razreda.
Donacija od Autowill Poreč i Toyota Hrvatska
Ove jeseni dobili smo velikodušnu donaciju od Autowill Poreč i Toyota Hrvatska, koju su naši agrotehničari potrošili na kupnju biljaka, materijala i alata za praksu.
Učenici 2. agro posadili su širokolisne javore te time povećali broj vrsta u školskom botaničkom vrtu, a učenici prvog razreda su razmnožavali ružmarine koje će, kada se ožile, uzgojiti u školskom plasteniku te sljedeću jesen posaditi u naš nasad aromatičnog bilja.
Našim donatorima još jednom veliko hvala!
Još razglednica i dojmova iz Toskane
Ove su godine profesorice talijanskog jezika organizirale trodnevno putovanje u Toskanu za učenike koji pohađaju talijanski jezik, a koje se održalo od 16. do 18. studenoga. Opće je poznata činjenica da je Toskana jedna od najljepših i najposjećenijih talijanskih regija, a zašto, uvjerili smo se i sami.
Prvoga dana na našem repertoaru bili su San Gimignano i Siena. Iako smo ih obišli u njihovim nešto tmurnijem okruženju zbog magle, to nas nije spriječilo da doživimo svu njihovu bogatu turističku ponudu. Uz stručno vodstvo tijekom cijeloga puta, prošetali smo San Gimignanom, popili izvrsnu kavu, ali i isprobali jedan od najboljih sladoleda na svijetu, dok smo u Sieni posjetili Baziliku San Domenico, Duomo di Siena, Krstionicu sv. Ivana te jedan od najljepših europskih srednjovjekovnih trgova, Trg Piazza del Campo. Nakon razgleda grada i slobodnog vremena, iz Siene smo se zaputili ka Montecatini Termama gdje smo bili smješteni.
Drugi je dan bio rezerviran isključivo za Firencu, destinaciju bogate povijesti i kulture. Ondje smo uz stručno vodstvo na talijanskom jeziku obišli najpoznatije firentinske znamenitosti među kojima su: Firentinska katedrala, Ponte Vecchio, galerija Uffizi, kapele Medici, gradski trg Piazza della Signoria i Palazzo Vecchio te baziliku Santa Croce. U jednom od najstarijih i najslavnijih muzeja umjetnosti, galeriji Uffizi, vidjeli smo najpoznatija djela kao što su Botticellijevo Proljeće i Rođenje Venere, djela Rafaela, Da Vincija, Michelangela, Caravaggia, Rembranta i mnogih drugih. U kapeli Medici, osim Cappelle dei Principi, vidjeli smo i dvije grobnice, onu Giuliana Medicija sa skulpturama koje predstavlaju noć i dan, sumrak i zoru te grobnicu Lorenza Medicija ,čije je nadgrobne spomenike izradio sam Michelangelo. Nakon dolaska u hotel, svi smo zajedno izašli u večernji izlazak Montecatinijem.
Treći i posljednji dan našeg boravka u Toskani, posjetili smo najpoznatiji svjetski Kosi toranj u Pisi. Dok su se neki odlučili popeti na vrh tornja, drugi su uživali u razgledu ostatka katedralnog trga, odnosno Piazze dei Miracoli, na kojem se još nalaze i katedrala, krstionica te monumentalno groblje. Fotografiranje u raznim neobičnim pozicijama, naravno, nije izostalo. Nakon razgleda Pise, zaputili smo se prema Istri. Na kraju putovanja zahvalili smo se našim profesoricama i vodičima na organiziranom vođenju i sigurnom putu, a vratili smo se s prelijepim dojmovima i uspomenama.
Emma Berta Bočkor, 4.og
Naši učenici osvojili drugo mjesto na međuškolskom šahovskom turniru
U utorak, na dan grada Poreča i njegovog zaštitnika, sv. Maura, naši su učenici sudjelovali na međuškolskom šahovskom turniru koji se održao u Obrtničkom domu u Poreču.
Nakon što su svoje šahovske vještine učenici Mauro Brkić, Carlo Ghersinich, Simon Pinezić i Sani Fatorić pokazali u našoj školi, došlo je vrijeme da se natječu i s ostalim školama Poreča. Osnovna škola Poreč, Osnovna škola Finida i Turističko-ugostiteljska škola Antona Štifanića bile su jaka konkurencija, no i naši su pokazali veliku kompetentnost i uvježbanost te su tako, nakon tri uzbudljiva kola, osvojili odlično drugo mjesto. Prvo mjesto osvojila je Osnovna škola Finida, treće mjesto Osnovna škola Poreč, a četvrto mjesto Turističko-ugostiteljska škola Antona Štifanića. Posebne čestitke našem učeniku Carlu Ghersinichu koji je uvjerljivo pobijedivši u sva tri kola osvojio nagradu za drugi stol. Za sve sudionike organizator je osigurao prigodnu nagradu po završetku turnira – jedan šahovski komplet za svaku školu.
Aktivnost je organizirana u suradnji s Klubom za mlade Poreč čiji je koordinator Igor Žeželj i Šahovskim klubom Poreč. Sudački dio posla odradio je Giuseppe Ghersinich koji je za vrijeme turnira pratio i usmjeravao sudionike.
Čestitke svim sudionicima koji su pokazali veliki trud i motiviranost te se nadamo da će ovaj turnir pobuditi interes i kod ostalih učenika te poslužiti kao poticaj za bavljenje šahom.
Terenska nastava učenika smjera agrotehničara
Učenici trećeg razreda agrotehničara 20.11. 2023. započeli su nastavu na terenu obilaskom farme ovaca na farmi i sirani Špin Agrolagune u Taru gdje tradicija stočarstva i ovčarstva seže u trinaesto stoljeće. Postoje zapisi da su stari Ćići zimi tamo boravili s ovcama zbog toplije klime. Voditeljica farme, bivša učenica naše škole, poljoprivrednog smjera, Nikol Banko, vodila nas je u detaljan obilazak farme. Objašnjavala je da za sir vrhunske kvalitete kao što je sir Agrolagune koji se proizvodi u sirani Špin započinje već proizvodnjom vrhunskog kvalitetnog mlijeka.
Istarski sirevi Špin proizvode se isključivo od svježeg mlijeka pa je logično da imaju farmu ovaca, a kvaliteta mlijeka započinje već samim odabirom pasmine ovaca. Na farmi drže dvije pasmine ovaca, Francusku mliječnu pasminu Lacaune, a uz nju, nimalo manje važnu za vrhunski proizvod, autohtonu Istarsku pramenku.
Istra kao turistička regija ima veliki broj stranih kupaca stoga je važno očuvati autohtonost i tradiciju proizvodnje domaćih proizvoda koju oni posebno cijene. Kako ćete prepoznati Istarsku pramenku? Ona je crna ovca među ovcama, prava manekenka.
Nastava se brzo odvija, učenici zapisuju, fotografiraju i imaju mnoštvo pitanja. Ovce velike, male, bijele i šarene svima su zanimljive, pogotovo janje staro par sati. Ovako bi mogli cijeli dan, ali naši domaćini moraju se vratiti na posao.
Nakon što nam je Nikol detaljno opisala uzgoj ovaca i način dobivanja mlijeka, pod strogim dress kodom ušli smo u siranu s voditeljem sirane, Krunoslavom Salajem, koji nam je objasnio sve o procesu dobivanja sira. Sirevi u sirani Špin proizvode se tradicionalnim načinom proizvodnje koji zahtijeva puno ručnog rada, od pripreme proizvodnje do zrenja sireva. Istarski ovčji sir Špin iz Agrolagune najbolji je sir na svijetu, što je i potvrdila zlatna medalja i trofej za najbolji ovčji sir na natjecanju International Cheese & Dairy Awards 2023 održanom u Velikoj Britaniji.
Na kraju imali smo i priliku degustirati sireve Agrolagune i uvjeriti se u njihovu vrhunsku kvalitetu, a shvatili smo da su za takav proizvod potrebni vrhunski stručnjaci kao što su Nikol i Krunoslav. Hvala im na vrlo poučnoj terenskoj nastavi!
Razglednice iz Toskane
Još uvijek pod velikim dojmom, donosimo vam razglednice iz Toskane, s međugeneracijskog izleta učenika od 1.-4. razreda koji uče Talijanski jezik u našoj školi, a pod vodstvom profesorica i profesora: Danijela Delmoro, Tea Sirotić, Marina Benčić Martinčević, Petra Koraca, Patricia Baf Bratović, Maja Lerga, Marina Čanić, Davor Ban i Ivan Čupić. Trebat će nam vremena da posložimo sve slike koje smo zapečatili klikom fotoaparata, a mnoge su već u trajnome sjećanju. Veselimo se novim putovanjima ovakvoga tipa!
Uspješno realiziran drugi Sajam karijera
Dragi učenici, roditelji i suradnici,
15.11. održan je drugi Sajam karijera u našem gradu, a naša Srednja škola Mate Balote Poreč aktivno je sudjelovala u organizaciji ovog značajnog događaja. Naše školske koordinatorice bile su Manuela Košeto Nadinić i Petra Andrić. Sajam karijera, manifestacija namijenjena učenicima-maturantima s područja Poreštine i cijele Istre, pružila je jedinstvenu priliku za profesionalno informiranje i usmjeravanje već od samog početka njihova školovanja. Cilj manifestacije bio je informirati učenike-maturante i ostale učenike srednjih škola o mogućnostima nastavka školovanja na visokoškolskim učilištima u Republici Hrvatskoj, Sloveniji i Italiji, kao i mogućnostima zapošljavanja nakon srednje škole.
Naši učenici su s oduševljenjem sudjelovali na Sajmu, gdje su imali priliku razgovarati s predstavnicima 50 izlagača iz privatnih i javnih visokoškolskih ustanova te poslodavcima u turizmu. Ova manifestacija potaknula je razmjenu iskustava i poticala učenike na promišljanje o budućim karijernim izborima.
Izražavamo zahvalnost Gradu Poreču, Turističko-ugostiteljskoj školi Antuna Štifanića Poreč i Klubu za mlade Poreč na iznimnoj suradnji, koja je rezultirala uspješnom realizacijom ovog događaja. Također, velika hvala našim predanim školskim volonterima i posebne zahvale upućujemo svim izlagačima koji su pristali sudjelovati, dolazeći iz različitih krajeva. Njihova podrška omogućila je našim učenicima da u vlastitom gradu donesu značajne odluke o svom budućem profesionalnom i životnom razvoju.