Datum objave: 5. lipnja 2025.

Umjetnost bez granica: njemački književnik i glumac Ralph Stieber u Poreču

U utorak, 27. svibnja, članovi čitateljskog kluba M&M iz Srednje škole Mate Balote u Poreču, zajedno s učenicima 1. razreda opće gimnazije, imali su priliku sudjelovati u inspirativnom susretu s njemačkim književnikom i glumcem Ralphom Stieberom, rezidentom Kuće za pisce – Hiže od besid u Pazinu.

Ralph Stieber učenicima je predstavio svoje literarno stvaralaštvo multimedijalnim predavanjem koje je obuhvaćalo prezentaciju, prikaz reklame i čitanje ulomaka iz vlastitih djela. Predavanje je održano u višejezičnoj kombinaciji engleskog i njemačkog jezika, čime je dodatno potaknuta jezična i kulturna znatiželja učenika.

U drugom dijelu susreta učenici su sudjelovali u radionici kreativnog pisanja poezije na engleskom jeziku, na temu „I remember”. U opuštenoj, poticajnoj atmosferi pokazali su zavidnu razinu izražavanja i osjetljivosti za pisanu riječ, što je rezultiralo nizom dirljivih i osobnih stihova. Oduševljenje nije krio ni sam autor. Nakon susreta na društvenim je mrežama zapisao: 

„What an honor—to witness raw voices becoming real poets in real time… Their writing was bold, funny, sharp, emotional—sometimes all at once. They proved that poetry isn’t quiet. It’s alive.”

Stieber je posebno istaknuo koliko su ga učenici iznova zadivili te dodao:

„Thanks for showing up, speaking up and making the room vibrate. It was a joy to be with you.”

Ovaj susret potvrdio je koliko književnost, bez obzira na jezik, medij ili pozornicu, ima moć povezivanja i poticanja kreativnosti. 

Pročitajte još

Sjajni rezultati naših atletičarki i atletičara

Sjajni rezultati naših atletičarki i atletičara

Na županijskom prvenstvu u atletici za djevojke i mladiće naši su učenici ostvarili izvrsne rezultate!  Djevojke su ekipno osvojile odlično 2. mjesto, a istaknule su se i pojedinačnim odličjima: - Francesca Bernobić – 2. mjesto u skoku u vis - Nika Volarić – 2....

Ruksak pun kulture u našoj školi

Ruksak pun kulture u našoj školi

U sklopu projekta Ruksak pun kulture, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija, jučer smo ugostili Mišu Grundlera, književnog prevoditelja i predavača na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Održao je radionicu književnog prevođenja s engleskoga na hrvatski...

Skip to content